السجل · ATCO A
هل تدعم أطلس كوبكو إسرائيل؟
Atlas Copco AB
تعمل أطلس كوبكو تجاريًا في إسرائيل — وجدنا سجلات لعملياتها هناك، لكننا لم نجد أي تبرع أو مساعدة أو تصريح دعم علني. كل معلومة أدناه مرتبطة بمصدرها.
مصنفة ضمن: شركات التكنولوجيا · الشركات التي تدعم إسرائيل
الخلفية
أطلس كوبكو (Atlas Copco AB) مجموعة صناعية سويدية مدرجة في بورصة ناسداك ستوكهولم (ATCO A / ATCO B)، بإيرادات قدرها 168 مليار كرونة سويدية ونحو 56 ألف موظف في عام 2025، وتنظّم أعمالها في أربعة قطاعات: Compressor Technique وVacuum Technique وIndustrial Technique وPower Technique. وليست لها شركة أم. ويصف تقريرها السنوي لعام 2025 شركة Investor AB، الشركة القابضة لعائلة فالنبرغ، بأنها أكبر مساهميها وتسيطر على نحو 22% من حقوق التصويت، ولا يسجّل أي تعاملات معها خلال العام؛ والمساهم المسيطر ليس شركة أمًّا، لذا لا تُنشر هنا أي ملكية. وكل ما يُنسب إلى أطلس كوبكو بشأن إسرائيل يعود إلى شاهد أصلي واحد هو مركز Who Profits الإسرائيلي البحثي المناصر. فتقرير ائتلاف Don't Buy Into Occupation لعام 2021 لا يستشهد في قسم أطلس كوبكو إلا بصفحة Who Profits، وقاعدة بيانات Investigate التابعة للجنة الأصدقاء الأمريكية للخدمة (AFSC) تستشهد بصفحة Who Profits وبتقريرها عن قطار A1، وجماعة Palestinagrupperna السويدية وسؤال خطي في البرلمان السويدي عام 2025 يعيدان نقل المادة نفسها. وهذه إعادة نقل لا تأكيد مستقل، بل إن أكثر من واحد منها يبالغ على مصدره. يقول تقرير Don't Buy Into Occupation إن أطلس كوبكو فازت في 2018 بمناقصة لتوريد معدات للجيش الإسرائيلي، وتكتب Palestinagrupperna أن الشركة «زوّدت الجيش الإسرائيلي بمعدات لمواقع عسكرية في الضفة الغربية» (har försett israeliska armén med utrustning till militärposteringar på Västbanken). أمّا صفحة Who Profits التي يستندان إليها فتقول فقط إن وزارة الدفاع الإسرائيلية نشرت عقدًا يطلب معدات أطلس كوبكو — أي إشعار شراء يذكر علامة تجارية من دون تحديد مورّد. ولا يُسجَّل هنا أي عقد لأطلس كوبكو مع الجيش. ويذكر Who Profits كذلك مشاهدة لمعدات أطلس كوبكو عند حاجز قلنديا في 2019، ويقول إن موزّع الشركة الإسرائيلي عمل في مشروع بمستوطنة كوخاف هشاحر وفي منطقة عطروت الصناعية في القدس الشرقية المحتلة؛ ولا يحمل أي من البندين استشهادًا، ولا يسمّي هذا البند الموزّع، مع أن قسم «الشركاء» في الملف نفسه يسمّي شركة M.bar Maintenance Ltd الموزّع الحصري لأطلس كوبكو في إسرائيل وينقل أن موقع M.bar نفسه يدّعي الحصرية في «إسرائيل والضفة الغربية». ولا يُعامل أي من البندين كفعل من أطلس كوبكو. ويسجّل قسم «الشركاء» نفسه أن شركة M.Bar، مستوردة معدات أطلس كوبكو في إسرائيل، أقامت في 2015 يوم تدريب على معدات أطلس كوبكو لمحاجر كفار جلادي (Kfar Giladi Quarries)، التي تُشغّل محجر يتير (Yatir) في الضفة الغربية المحتلة، بعد شراء ضواغط هواء من أطلس كوبكو — وهو أكثر بند في الملف قربًا من المستوطنات، وهو فعل المستورد لا فعل أطلس كوبكو، ولهذا لا يُسجّل هنا كدليل. ويسمّي موقع أطلس كوبكو نفسه موزّعيها المعتمدين في إسرائيل: M.Bar Maintenance وS.AL Technical Equipment. ويحدّد Who Profits صلاحية صفحته حتى 03/08/2022، وتحدّد AFSC صلاحية مدخلها حتى 8 أغسطس 2022، فلم تُحدَّث هذه المادة منذ ذلك الحين. ولا تظهر أطلس كوبكو في قاعدة بيانات مجلس حقوق الإنسان الأممي للشركات المرتبطة بالمستوطنات الإسرائيلية (A/HRC/60/19)، ولا تُذكر في تقرير المقررة الخاصة لعام 2025 (A/HRC/59/23) — الذي يذكر مجموعة فولفو السويدية — ولا ترد في قائمتي المقاطعة لـBDS Sverige أو Proletären ولا في قائمة ويكيبيديا للشركات المتورطة في حرب غزة. وقد ذكرها قرار لمجلس طلبة جامعة كاليفورنيا في إرفاين في فبراير 2021 ضمن شركات طلب من الجامعة سحب استثماراتها منها. ولم يُوثَّق أي تبرع أو تعهد إنساني أو رعاية أو تمويل سياسي أو تصريح علني من أطلس كوبكو بشأن إسرائيل؛ وبرنامج المجموعة المجتمعي العالمي هو Water for All الذي يمول الوصول إلى المياه النظيفة ويضاعف تبرعات العاملين مرتين.
Who Profits — Atlas Copco company profile Atlas Copco Group — Annual Report 2025 (Investor AB shareholding; Epiroc distribution; business areas) Don't Buy Into Occupation coalition — 2021 report (archived copy; Atlas Copco section, footnote 212) AFSC Investigate — Atlas Copco AB Sveriges riksdag — written question 2024/25:1292, Håkan Svenneling (V) Palestinagrupperna i Sverige — Svenska banker och företag inblandade i Israels ockupation (12 October 2021)
الجدول الزمني للسجلات الموثقة
السجلات الموثقة
| النوع | التاريخ | المبلغ | الجهة المستفيدة | المصادر |
|---|---|---|---|---|
| عمليات في إسرائيل | 2025 | — | شركة Edwards Israel Vacuum Ltd في كريات غات — الشركة التابعة لمجموعة أطلس كوبكو في إسرائيل يذكر التقرير السنوي لعام 2025 الصادر عن مجموعة أطلس كوبكو نفسها شركةً واحدةً تابعة للمجموعة في إسرائيل: Edwards Israel Vacuum Ltd في مدينة كريات غات. وترد في الملاحظة A22 «الأطراف ذات العلاقة»، التي يقول التقرير إنها تشمل الشركات التابعة للشركة الأم وشركاتها الزميلة ومشاريعها المشتركة. وEdwards هي إحدى الأسماء التجارية لقطاع أعمال تقنيات التخلية (Vacuum Technique) في المجموعة، إلى جانب Leybold وCTI وPolycold، ويذكر موقع Edwards نفسه أن «Edwards جزء من مجموعة أطلس كوبكو (ناسداك أو إم إكس ستوكهولم: ATCO A، ATCO B)»، ويحدد مكتبها في إسرائيل في شارع سديروت هبرزل 5 بكريات غات. فهذه مجموعة أطلس كوبكو نفسها تعمل تجاريًا في إسرائيل عبر شركة تملكها، لا عبر موزّع مستقل. وهذا نشاط تجاري — لا تبرع ولا مساعدة ولا تصريح دعم. | |
| عمليات في إسرائيل | 2026-09 | — | — تذكر صفحة السوق الخاصة بإسرائيل على موقع أطلس كوبكو نفسه أن أطلس كوبكو في إسرائيل توفّر ضواغط هواء وأدوات كهربائية ومضخات تخلية ومعدات بناء، إلى جانب خطط خدمة، عبر موزّعيها الرسميين في أربعة قطاعات أعمال — Compressor Technique وIndustrial Technique وVacuum Technique وConstruction Technique — وأن العمل يُغطّى بموزّعين مختارين تحت إشراف Atlas Copco Hellas، شركة المجموعة في اليونان، وإشراف المجموعة. وتذكر صفحة مرافقة الموزّعين المعتمدين لقطاع Power Technique: شركة M.BAR MAINTENANCE LTD في قيساريا، للضواغط المتنقلة والمولدات وأبراج الإضاءة والخدمة، وشركة S.AL Technical Equipment Ltd في أشدود، للمضخات والخدمة. وتسرد الصفحتان نفسهما جهات اتصال تجارية تابعة لأطلس كوبكو للهواء المضغوط والتخلية بأرقام هواتف محمولة إسرائيلية. وبيع المعدات الصناعية وصيانتها في بلد ما نشاط تجاري؛ ولا شيء في هذه الصفحات يمثل تبرعًا أو تعهدًا بمساعدة أو تصريحًا سياسيًا. | |
| عقد حكومي | 2022 | 210,000 ₪ | الشرطة الإسرائيلية (بتوريد من Edwards Israel Vacuum Ltd، الشركة التابعة لمجموعة أطلس كوبكو في كريات غات) يسجّل مركز Who Profits، وهو مركز بحثي إسرائيلي مناصر، أن شركة Edwards Israel Vacuum Ltd — شركة مجموعة أطلس كوبكو في كريات غات — تعاقدت في عام 2022 مع الشرطة الإسرائيلية، بإعفاء من المناقصة، لصيانة نظام ترسيب معدني بالتخلية (VMD) بمبلغ 210,000 شيكل، وتنتهي فترة التعاقد في 2025. وهذا عقد توريد تجاري خاص بالشركة التابعة مع عميل حكومي، لا تبرعًا ولا هدية، والعميل هو الشرطة لا الجيش. ولا ينشر Who Profits إشعار الشراء الحكومي الإسرائيلي الأصلي ولا يربطه؛ ولم يُعِد بحثٌ في بوابة المناقصات الحكومية هذا الإشعار، لذا يستند الرقم إلى تجميع Who Profits وحده. ولا يُذكر هنا مقابل بالدولار الأمريكي لأن المصدر لا يحدد تاريخ التعاقد الذي يمكن الاستناد إليه لسعر شيكل رسمي من بنك إسرائيل. | مصدر واحد |
| عقد حكومي | 2022 | 150,000 ₪ | الشرطة الإسرائيلية (بتوريد من Edwards Israel Vacuum Ltd، الشركة التابعة لمجموعة أطلس كوبكو في كريات غات) تعاقد ثانٍ في عام 2022 يسجّله Who Profits: تعاقدت الشرطة الإسرائيلية مع شركة Edwards Israel Vacuum Ltd، شركة مجموعة أطلس كوبكو في كريات غات، لتقديم خدمات صيانة لجهاز طلاء معدني بمبلغ 150,000 شيكل، وتنتهي الفترة في 2024. وكما في التعاقدات الأخرى مع الشرطة، هذا عقد خدمات تجاري خاص بالشركة التابعة الإسرائيلية مع عميل حكومي. والرقم مأخوذ من تجميع Who Profits الذي لا يستشهد بإشعار الشراء الأصلي ولا يربطه، ولا يُذكر مقابل بالدولار الأمريكي لأن المصدر لا يحدد تاريخ تعاقد يُستند إليه لسعر شيكل رسمي. | مصدر واحد |
| عقد حكومي | 2019 | 250,000 ₪ | الشرطة الإسرائيلية (بتوريد من Edwards Israel Vacuum Ltd، الشركة التابعة لمجموعة أطلس كوبكو في كريات غات) من عام 2019 حتى 2022، وبحسب Who Profits، كانت لشركة Edwards Israel Vacuum Ltd — شركة مجموعة أطلس كوبكو في كريات غات — تعاقدٌ بإعفاء من المناقصة مع الشرطة الإسرائيلية لصيانة جهاز طلاء معدني بالترسيب بالتخلية (VMD) بمبلغ 250,000 شيكل. وقد انتهت هذه العلاقة. ويذكر Who Profits تعاقدًا آخر بإعفاء من المناقصة خلال الفترة نفسها 2019-2022 لخدمات صيانة وقطع غيار لجهاز طلاء معدني، من دون ذكر مبلغ؛ وقد يكون وصفًا للتعاقد نفسه، لذا لا يُسجَّل هنا بشكل منفصل. والمبالغ مأخوذة من تجميع Who Profits الذي لا ينشر إشعارات الشراء الأصلية، ولا يُذكر مقابل بالدولار الأمريكي لعدم تحديد تاريخ تعاقد يُستند إليه لسعر شيكل رسمي. | مصدر واحد |
| عقد حكومي | 2015 | 180,000 ₪ | الشرطة الإسرائيلية (بتوريد من Edwards Israel Vacuum Ltd، الشركة التابعة لمجموعة أطلس كوبكو في كريات غات) أقدم التعاقدات مع الشرطة التي يسجّلها Who Profits: من عام 2015 حتى 2018، كان لشركة Edwards Israel Vacuum Ltd، شركة مجموعة أطلس كوبكو في كريات غات، تعاقدٌ بإعفاء من المناقصة مع الشرطة الإسرائيلية لتقديم خدمات صيانة للترسيب المعدني بالتخلية بمبلغ 180,000 شيكل. وقد انتهت هذه العلاقة. وبالنظر إليها مع التعاقدات اللاحقة، يصف تجميع Who Profits علاقة توريد بين هذه الشركة التابعة لأطلس كوبكو والشرطة الإسرائيلية تمتد من 2015 إلى 2025 — توريد تجاري لصيانة معدات مخبرية، لا مساعدة ولا تبرعًا. والأرقام من Who Profits نفسه من دون إشعارات الشراء المرفقة، ولا يُذكر مقابل بالدولار الأمريكي لعدم تحديد تاريخ تعاقد يُستند إليه لسعر شيكل رسمي. | مصدر واحد |
| عمليات في إسرائيل | 2013-04 | — | — في أبريل 2013، وثّق باحثو Who Profits في موقع إنشاء سكة الحديد السريعة بين تل أبيب والقدس (الخط A1) أن القاطرة في مقدمة نظام الإنقاذ في حالات الطوارئ عند مدخل النفق رقم 3 كانت من توريد أطلس كوبكو: قاطرة ديزل من طراز DHD 35 من صنع شركة GIA Industri AB، التي كانت آنذاك جزءًا من قسم التعدين الصخري الجوفي في أطلس كوبكو. وحجّة Who Profits أن مسار A1 يعبر الخط الأخضر إلى الضفة الغربية المحتلة في موضعين. ويلزم هذا السجل قيدان. فهو مشاهدة ميدانية لمعدات وشعارات في موقع، لا عقد ولا فاتورة، ولم تؤكد أطلس كوبكو ولا سكك حديد إسرائيل أي اتفاق توريد. كما أن ذلك القسم لم يبقَ جزءًا من الشركة: فصلت أطلس كوبكو نشاطها في التعدين والحفر الصخري في شركة Epiroc AB ووزّعتها على المساهمين في 18 يونيو 2018 — وهو تاريخ لا يزال تقريرها السنوي لعام 2025 يسجّله — ويُظهر ذلك التقرير أربعة قطاعات أعمال لا يوجد بينها نشاط حفر صخري ولا شركة GIA. والروايات اللاحقة لهذه الواقعة — تقرير ائتلاف Don't Buy Into Occupation لعام 2021، وقاعدة بيانات Investigate التابعة لـAFSC، ومواد حملات سويدية — تعيد نقل Who Profits ولا تنقل بتحقيق مستقل. |
أسئلة شائعة
هل تبرعت أطلس كوبكو بالمال لإسرائيل أو لجهات إسرائيلية؟
لا توجد لدينا سجلات تبرعات. المسجَّل هو نشاط تجاري في إسرائيل (عمليات في إسرائيل، عقد حكومي)، وهو ليس دعمًا — راجع السجلات في هذه الصفحة.
من أين تأتي هذه المعلومات؟
كل سجل في هذه الصفحة مرتبط بمصدره — تقارير صحفية أو بيانات رسمية للشركة أو إقرارات ضريبية أو سجلات حكومية. عدد المصادر المستشهد بها لـأطلس كوبكو هو 11. وتشرح صفحة المنهجية عملية التوثيق كاملة.
المصادر والاستشهادات
آخر تحديث للسجل: 2026-09-25
- Atlas Copco Group — Annual Report 2025 (Investor AB shareholding; Epiroc distribution; business areas) atlascopcogroup.com
- Edwards Vacuum — About us (‘Edwards is part of the Atlas Copco Group’) edwardsvacuum.com
- Edwards Vacuum — Israel office, Kiryat Gat edwardsvacuum.com
- Atlas Copco — ‘Atlas Copco in Israel’, the company's own market page atlascopco.com
- Atlas Copco — ‘Your PT contacts in Israel’, authorised distributors atlascopco.com
- Who Profits — Atlas Copco company profile whoprofits.org
- Who Profits — Updates from the Tel Aviv-Jerusalem New Fast Train Line, April 2013 whoprofits.org
- AFSC Investigate — Atlas Copco AB investigate.afsc.org
- Don't Buy Into Occupation coalition — 2021 report (archived copy; Atlas Copco section, footnote 212) web.archive.org
- Sveriges riksdag — written question 2024/25:1292, Håkan Svenneling (V) riksdagen.se
- Palestinagrupperna i Sverige — Svenska banker och företag inblandade i Israels ockupation (12 October 2021) palestinagrupperna.se