هل تدعم ميجروس إسرائيل؟

لم نعثر بعد على تبرعات مسجلة علنًا من ميجروس. غياب السجلات لا يعني بالضرورة غياب الدعم.

مصنفة ضمن: سلاسل التجزئة والأسواق · علامات الأغذية والمشروبات · الشركات التي تدعم إسرائيل

الخلفية

لا يوجد في السجل أي تبرع أو رعاية أو منحة مؤسسية أو استثمار أو تصريح داعم من «ميغروس تيجاريت» (Migros Ticaret A.Ş.) لإسرائيل أو حكومتها. وميغروس تيجاريت شركة سوبرماركت تركية مدرجة في بورصة إسطنبول؛ ويصف إفصاحها المؤسسي نشاطًا يعمل داخل تركيا وحدها — نحو 3800 متجر في الولايات الـ81 كلها، و73 مركز توزيع، و14 منشأة إنتاج، ونحو 23,500 مورّد. وليس لها شركة تابعة في إسرائيل ولا متجر هناك ولا اتفاق شراء أو استيراد موثَّق مع شركة إسرائيلية. وثمة ثلاثة التباسات تغذّي ادعاءات المقاطعة ويجدر فصلها. الأول: الاسم. فاسم «ميغروس» في تركيا يعود إلى مشروع مشترك عام 1954 مع تعاونية «ميغروس» السويسرية التي لم تعد تملك شيئًا من الشركة التركية منذ عقود؛ والشركتان نشاطان مختلفان، وليست أي منهما إسرائيلية. والثاني: المجموعة. فميغروس تيجاريت جزء من «مجموعة أنادولو» التي تسيطر أيضًا على «أنادولو إفيس» ومن خلالها على شركة التعبئة «كوكا كولا إيتشيتشك». ولأن علامة كوكا كولا مدرجة في قوائم مقاطعة دولية، عاملت منشورات التواصل الاجتماعي التركية ميغروس على أنها تستحق المقاطعة «عبر كوكا كولا» — وهي صلة انتماء مؤسسي لا معاملة مع إسرائيل، فضلًا عن أن كوكا كولا إيتشيتشك نفسها لا تعبّئ لإسرائيل (شركة التعبئة هناك هي CBC الإسرائيلية المنفصلة). والثالث: محتوى الرفوف. فالشكاوى الملموسة التي رفعها مستهلكون أتراك ضد ميغروس هي أن متاجرها واصلت عرض علامات دولية واردة في قوائم المقاطعة؛ وذلك قرار تجاري لتاجر تجزئة، لا دليلًا على دعم إسرائيل. وعلى صعيد التجارة، قيّدت تركيا في 9 أبريل 2024 صادراتها إلى إسرائيل في 54 مجموعة سلعية ثم أوقفت كل التبادل التجاري معها في 2 مايو 2024، وتقول مديرية الاتصال إنه لم يُسجَّل منذ ذلك التاريخ أي بيان جمركي للتصدير إلى إسرائيل — وسلسلة بقالة تركية محلية لا علاقة استيراد أو تصدير لها مع إسرائيل أصلًا لتنهيها. ولا شيء في السجل يُظهر دعم ميغروس تيجاريت لإسرائيل.

Migros Kurumsal (corporate overview — Türkiye-only operations, store and facility figures) Coca-Cola İçecek (CCI at a glance — operating territories, Israel not among them) Bloomberg (Coca-Cola loses ground in Turkey as boycott reshapes tastes, 8 September 2025) Republic of Türkiye Ministry of Trade (export restriction to Israel, 9 April 2024) Republic of Türkiye Directorate of Communications (statement on trade with Israel)

المصادر التي فحصناها

• الأخبار والبيانات الرسمية — 2026-07-30
  بُحث في الصحافة التركية والإنجليزية والعبرية عن تبرعات ميغروس تيجاريت ورعاياتها وتصريحاتها ومورّديها الإسرائيليين وأي تجارة مع إسرائيل، فلم يُعثر على شيء. والمادة التركية تتألف من صفحات شكاوى للمستهلكين ومقالات تفسيرية عن جدوى مقاطعة ميغروس؛ وهي تصف عرض علامات مقاطَعة دوليًا على الرفوف وصلة «مجموعة أنادولو» بكوكا كولا، ولا تذكر أي معاملة إسرائيلية المنشأ للشركة. أما إفصاح ميغروس المؤسسي فيُظهر شبكة متاجر داخل تركيا وحدها.
• الإقرارات الضريبية للمؤسسات غير الربحية (990) — 2026-07-30
  لم يُظهر البحث في Nonprofit Explorer التابع لـProPublica أي مؤسسة لميغروس تيجاريت أو لمجموعة «أنادولو» تقدّم إقرارات 990 الأمريكية. فعطاء المجموعة يجري عبر مؤسسات تركية خارج نظام 990 الأمريكي، ولذا لا توجد سجلات منح مرتبطة بإسرائيل في تلك القاعدة. كما أن الذراع الخيرية لتعاونية «ميغروس» السويسرية منظمة منفصلة وخارج نظام 990 الأمريكي أيضًا.
• ملفات هيئة الأوراق المالية الأمريكية (SEC) — 2026-07-30
  ليست مسجَّلة لدى هيئة الأوراق المالية الأمريكية — ميغروس تيجاريت مدرجة في بورصة إسطنبول (MGROS)، فلا ينطبق نظام الإفصاح الأمريكي ولا توجد قائمة نتائج نصية لكلمة «إسرائيل» في EDGAR للمراجعة. وجرى بدلًا من ذلك فحص الإفصاح التركي عبر بيانات منصة KAP والتقارير السنوية وتقارير المستثمرين لميغروس، وهي تصف شبكة تجزئة محلية ولا تفصح عن شركة تابعة أو اتفاق توريد أو عقد استيراد في إسرائيل.
• سجلات التمويل السياسي الفيدرالية (FEC) — 2026-07-30
  لم يُظهر بحث اللجان في OpenFEC أي لجنة عمل سياسي لميغروس تيجاريت أو لمجموعة «أنادولو». وبوصفها جهة إصدار تركية غير مدرجة في الولايات المتحدة، ليس للشركة لجنة سياسية فيدرالية أمريكية، ولذا لا توجد مصروفات إلى لجان مؤيدة لإسرائيل يمكن مراجعتها.
• مدققو الحقائق المستقلون — 2026-07-30
  جرى التحقق المتقاطع في الاتجاهين. لا تظهر ميغروس تيجاريت في قوائم المقاطعة المتوافقة مع BDS كداعمة لإسرائيل، ولم تُثبت أي جهة تحقُّق ادعاءً بأن ميغروس تبرعت لإسرائيل أو استوردت بضائع إسرائيلية أو أنها مملوكة لإسرائيليين. وخلصت التغطية التفسيرية التركية التي فحصت الشائعة إلى الاستنتاج نفسه، إذ أعادت دعوات المقاطعة إلى صلة «مجموعة أنادولو» بكوكا كولا وإلى بيع علامات مقاطَعة دوليًا، لا إلى أي معاملة مع إسرائيل. ولا تُعتمد صفحات شكاوى المستهلكين هنا مصدرًا لادعاء واقعي.

أسئلة شائعة

المصادر والاستشهادات

آخر تحديث للسجل: 2026-07-30

• Migros Kurumsal (corporate overview — Türkiye-only operations, store and facility figures) migroskurumsal.com
• Coca-Cola İçecek (CCI at a glance — operating territories, Israel not among them) cci.com.tr
• Bloomberg (Coca-Cola loses ground in Turkey as boycott reshapes tastes, 8 September 2025) bloomberg.com
• Republic of Türkiye Ministry of Trade (export restriction to Israel, 9 April 2024) ticaret.gov.tr
• Republic of Türkiye Directorate of Communications (statement on trade with Israel) iletisim.gov.tr