السجل

هل تدعم سواروفسكي إسرائيل؟

Swarovski (Swarovski Crystal Business)

حضور تجاري موثقحُدِّث 2026-09-25

تعمل سواروفسكي تجاريًا في إسرائيل — وجدنا سجلات لعملياتها هناك، لكننا لم نجد أي تبرع أو مساعدة أو تصريح دعم علني. كل معلومة أدناه مرتبطة بمصدرها.

مصنفة ضمن: علامات الأزياء والملابس · علامات السلع الاستهلاكية والمنزلية · الشركات التي تدعم إسرائيل

الخلفية

سواروفسكي شركة خاصة تملكها عائلة سواروفسكي ولا تنشر حسابات علنية: فهي ليست مسجّلة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأميركية، وليس لها مؤسسة خيرية في الولايات المتحدة تقدّم استمارة 990، وليس لها لجنة عمل سياسي. ويذكر Who Profits أنّ مقرّها الرئيسي في تريزن بليختنشتاين، في حين يبقى مقرّ أعمال الكريستال في فاتنس بالنمسا؛ وتتضمّن المجموعة أيضًا تيرولِت، وسواروفسكي أوبتيك، وسواريفليكس، وسيغنيتي، ولذلك فإنّ أي ادّعاء يتعلّق بإحدى هذه الشركات ليس ادّعاءً يتعلّق بعلامة الكريستال. وهناك أمران يُقرآن غالبًا على أنّهما دعم من سواروفسكي لإسرائيل، وكلاهما ليس كذلك. الأول: أنّ «مؤسسة سواروفسكي» جهة قانونية منفصلة — مؤسسة خيرية مسجّلة في لندن، رقمها في إنجلترا وويلز 1153618 — وقد أعلنت بعد تصاعد الأحداث في تشرين الأول/أكتوبر 2023 أنّها تدعم نداء الطوارئ الذي أطلقه الصليب الأحمر البريطاني ويشمل غزة والضفة الغربية وإسرائيل، مشدّدةً على أنّ العاملين في الصليب الأحمر والهلال الأحمر «يساعدون أي متضرّر وفقًا للحاجة، لا وفقًا للموقع»، وأنّها تدعم الناس «دون تمييز». وهذه مساعدة إنسانية محايدة تُوجَّه عبر حركة محايدة، وليست مساعدة لطرف واحد، ولم يُعلَن أي مبلغ. والثاني: أنّ إدانة سفيرة العلامة بيلا حديد في 2022، التي نسبتها بعض العناوين إلى «فرع سواروفسكي في إسرائيل»، صدرت عن المستورد الإسرائيلي، بينما قالت سواروفسكي نفسها إنّها «شركة غير سياسية» و«لا تُصدر تصريحات سياسية». ولا يظهر اسم سواروفسكي في قاعدة بيانات مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الخاصة بالشركات المرتبطة بالمستوطنات الإسرائيلية، المنشورة بالرمز A/HRC/60/19، كما أنّها ليست بين أهداف المقاطعة المدرجة في دليل حركة المقاطعة (BDS) نفسها.

Swarovski Foundation — Swarovski Foundation supports humanitarian efforts in Gaza, the West Bank and Israel Who Profits — Swarovski company profile (ownership, head office, subsidiaries) Israel Hayom — Swarovski defends decision to appoint anti-Israel Bella Hadid brand ambassador (Internet Archive) UN OHCHR — database of businesses involved in activities related to Israeli settlements (A/HRC/60/19) BDS movement — Guide to BDS Boycott (list of boycott targets)

الجدول الزمني للسجلات الموثقة

202220232024202520262021 — إجراء وكيل الامتياز: متجر يحمل علامة سواروفسكي في مجمّع «ديزاين سيتي» التجاري في المنطقة الصناعية «ميشور أدوميم»، داخل الحدود البلدية لمستوطنة «معاليه أدوميم» في الضفة الغربية المحتلةإجراء وكيل الامتياز20212022-05 — إجراء وكيل الامتياز: الجمهور والصحافة في إسرائيل — تصريحات صادرة عن مجموعة كريستالينو وشركة أ. يالون المحدودة، مستوردَي سواروفسكي في إسرائيلإجراء وكيل الامتياز2022-052026 — عمليات في إسرائيل: السوق الاستهلاكية الإسرائيلية، عبر مستوردين ومشغّلي امتياز إسرائيليين مستقلّين (أ. يالون المحدودة، ومجموعة كريستالينو، وشُخا)عمليات في إسرائيل2026

السجلات الموثقة

النوعالتاريخالمبلغالجهة المستفيدةالمصادر
إجراء وكيل الامتياز2021—متجر يحمل علامة سواروفسكي في مجمّع «ديزاين سيتي» التجاري في المنطقة الصناعية «ميشور أدوميم»، داخل الحدود البلدية لمستوطنة «معاليه أدوميم» في الضفة الغربية المحتلة
يُدرج مركز «مَن يستفيد» (Who Profits)، وهو مركز بحثي حقوقي إسرائيلي، شركة سواروفسكي بسبب نشاط واحد فقط: يقول ملفّه إنّ «الشركة تُشغّل متجرًا في مجمّع ديزاين سيتي الواقع في المنطقة الصناعية لمستوطنة ميشور أدوميم في الضفة الغربية المحتلة»، ويستند في ذلك إلى إحاطته الصادرة في شباط/فبراير 2022 عن هذا المجمّع. ووجود متجر يحمل علامة سواروفسكي في المجمّع يؤكّده موقع المجمّع نفسه: فصفحة المتجر الخاصة بـ«סברובסקי» (سواروفسكي)، كما هي محفوظة في شباط/فبراير 2022، تذكر وحدة في الطابق الأرضي داخل القاعة المسقوفة «بياتزا»، وهاتفها 02-6797986. والموقع نفسه ينسب هذا المتجر إلى تاجر تجزئة إسرائيلي وليس إلى سواروفسكي — إذ إنّ صفحة مجلة المجمّع الخاصة بالوحدة تحمل عنوان «غولد تايم سواروفسكي»، وشركة «غولد تايم»، وهي تاجر تجزئة إسرائيلي للمجوهرات والساعات، كانت لها وحدتها المنفصلة في القاعة نفسها، في الطابق الأرضي «بياتزا» أيضًا، وهاتفها 02-6797985. وبحسب هذا السجل فإنّ الجهة الفاعلة هي تاجر تجزئة محلي يعمل بالعلامة بموجب امتياز، وليست سواروفسكي نفسها؛ لذا فإنّ عبارة «الشركة» التي يستخدمها Who Profits هي توصيفه هو، وليست تشغيلًا مؤسسيًا موثّقًا. ومُدوّن على مدخل Who Profits أنّه صالح حتى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2021 فقط. ولا يظهر أيٌّ من سواروفسكي أو غولد تايم في دليل متاجر المجمّع نفسه كما هو محفوظ في تشرين الأول/أكتوبر 2025. وهذا الغياب لا يُظهر أنّ المتجر أُغلق، وهذه الصفحة لا تدّعي ذلك: فقد أُعيد بناء الدليل بين اللقطتين — إذ يضمّ 68 رابط متجر في تشرين الأول/أكتوبر 2025 مقابل 111 في كانون الثاني/يناير 2022، وبقي 51 رابطًا فقط من الروابط الأقدم وأُضيف 17 رابطًا جديدًا — ومن بين مستأجري ديزاين سيتي الآخرين الذين يُدرجهم Who Profits، لا تزال ناتوتزي في دليل تشرين الأول/أكتوبر 2025 بينما لا يظهر فيه روش بوبوا ولا ألتوني ليذر. كما أنّ النصّ الترويجي للمجمّع نفسه يتحدّث عن نحو 200 متجر في اللقطتين كلتيهما، ولذلك فإنّ أيًّا من القائمتين ليس سجلًّا كاملًا للمستأجرين.
عمليات في إسرائيل2026—السوق الاستهلاكية الإسرائيلية، عبر مستوردين ومشغّلي امتياز إسرائيليين مستقلّين (أ. يالون المحدودة، ومجموعة كريستالينو، وشُخا)
تبيع سواروفسكي في إسرائيل عبر مستوردين ومشغّلي امتياز محليين مستقلّين، وليس عبر شركة تجزئة تابعة لها. فشركة «أ. يالون المحدودة» في تل أبيب تقول على موقعها الإلكتروني إنّ كل متاجر سلسلة علامة سواروفسكي في إسرائيل «تُشغّلها شركتنا (أ. يالون)»، وتُدرج ستة متاجر: مجمّع رامات أفيف في تل أبيب، ومجمّع عير ياميم في نتانيا، وهكانيون هغادول في بيتاح تكفا، وغراند كانيون في حيفا، وبيغ فاشن في أشدود، وغراند كانيون في بئر السبع — وكلّها داخل الخط الأخضر. وذكرت صحيفة «إسرائيل هَيوم» مستوردًا ثانيًا هو «مجموعة كريستالينو» (وكتبتها «كريستيلانو»)، ووُصفت في مواضع أخرى بأنّها «المستورد ومالك متاجر سواروفسكي في إسرائيل». أمّا «شُخا»، التي يذكرها Who Profits أيضًا كموزّع إسرائيلي، فتُشغّل متجرًا إلكترونيًا لسواروفسكي يصف عنوان صفحته نفسه بأنّه المستورد الرسمي لسواروفسكي في إسرائيل. هذا حضور تجاري عادي في السوق عبر مستوردين وأصحاب امتياز من أطراف ثالثة، وليس تبرّعًا ولا مساعدة ولا تصريح دعم.
إجراء وكيل الامتياز2022-05—الجمهور والصحافة في إسرائيل — تصريحات صادرة عن مجموعة كريستالينو وشركة أ. يالون المحدودة، مستوردَي سواروفسكي في إسرائيل
عندما عيّنت سواروفسكي عارضة الأزياء بيلا حديد سفيرةً للعلامة في أيار/مايو 2022، جاء الاعتراض المؤيّد لإسرائيل المثبَّت في السجل من مستورديها الإسرائيليين، لا من سواروفسكي. فقالت «مجموعة كريستالينو»، الموصوفة بأنّها المستورد ومالك متاجر سواروفسكي في إسرائيل، إنّها «ترفض رفضًا قاطعًا» هذا التعيين، وإنّها «لن تسمح لحديد بالمشاركة في الإعلان للعلامة في إسرائيل»، وإنّها «تعمل بسرعة على استبدالها». أمّا المستورد الثاني، شركة «أ. يالون المحدودة»، فقال إنّ دعوات المقاطعة المنتشرة على الإنترنت «تضرّ بالأساس بصاحب الامتياز المحلي وبمصادر رزق أسر إسرائيلية كثيرة». وقد دافعت سواروفسكي نفسها علنًا عن التعيين ورفضت الانحياز لأي طرف، فقالت: «سواروفسكي شركة غير سياسية ولا تُصدر تصريحات سياسية. لا مكان للكراهية أو العنف في أي جانب من جوانب المجتمع». وأبقت الشركة على حديد، التي تصدّرت حملتها الموسمية الصادرة في تشرين الأول/أكتوبر من العام نفسه. أي أنّ الموقف المثبَّت في السجل يخصّ المستوردين ومشغّلي الامتياز الإسرائيليين؛ أمّا موقف العلامة المعلن فكان رفض إصدار أي تصريح سياسي.

أسئلة شائعة

هل تبرعت سواروفسكي بالمال لإسرائيل أو لجهات إسرائيلية؟

لا توجد لدينا سجلات تبرعات. المسجَّل هو نشاط تجاري في إسرائيل (إجراء وكيل الامتياز، عمليات في إسرائيل)، وهو ليس دعمًا — راجع السجلات في هذه الصفحة.

من أين تأتي هذه المعلومات؟

كل سجل في هذه الصفحة مرتبط بمصدره — تقارير صحفية أو بيانات رسمية للشركة أو إقرارات ضريبية أو سجلات حكومية. عدد المصادر المستشهد بها لـسواروفسكي هو 16. وتشرح صفحة المنهجية عملية التوثيق كاملة.

المصادر والاستشهادات

آخر تحديث للسجل: 2026-09-25

شركات ذات دعم موثق

Israel Support Index