Kayıt · ORAN

Orange İsrail'i destekliyor mu?

Orange S.A.

Açıklama kayıtlıgüncelleme 2026-09-26

Orange İsrail'e desteğini kamuya açık olarak ifade etti, ancak bağış veya yardım kaydı bulamadık. Aşağıdaki her iddia kaynağına bağlantılıdır.

Kategoriler: Teknoloji şirketleri · İsrail'i destekleyen şirketler

Arka plan

Orange, 2015'teki bir diplomatik olay nedeniyle bu soruda en çok aranan Avrupalı telekom adıdır. CEO Stéphane Richard, 3 Haziran 2015'te Kahire'deki bir basın etkinliğinde, sözleşmeler izin verse Orange'ın İsrailli Partner Communications ile yaptığı marka lisans anlaşmasını "yarın sabah" sonlandıracağını söyledi ve Arap ülkeleriyle güven inşa etmenin önemli olduğunu ekledi. Orange ertesi gün düzenlemeyi feshetmeyi amaçladığını açıkladı. Sözler İsrail'de, Partner'ın Batı Şeria yerleşimlerindeki faaliyeti nedeniyle Orange'a baskı yapan BDS kampanyasına destek olarak okundu; protesto amacıyla Orange tabelaları İsrail bayraklarıyla örtüldü, Netanyahu şirkete yüklendi ve Orange'da yaklaşık %13,45 pay sahibi olan Fransız hükümeti mesafe koydu; Cumhurbaşkanı François Hollande İsrail'e yönelik bir boykotu desteklemediğini söyledi. İsrail diplomatik kanalı da çalıştırdı: Globes, 4 Haziran 2015'te Paris'teki büyükelçiliğinin ve dışişleri ile ekonomi bakanlıklarının o sabahtan beri Élysée ile temasta olduğunu ve Fransa'nın sözleri kınamasını istediğini bildirdi; büyükelçi Yossi Gal, büyükelçiliğin Dışişleri Bakan Yardımcısı Tzipi Hotovely'nin talimatıyla kararlı biçimde hareket ettiğini söyledi. Partner ise kendi müşterilerine her bakımdan İsrailli bir şirket olduğunu vurguladı. Richard 12 Haziran 2015'te Kudüs'e gitti, Netanyahu ve Peres ile görüştü, derin üzüntüsünü belirtti ve Orange'ın İsrail'e yönelik bir boykotu hiç desteklemediğini ve asla desteklemeyeceğini söyledi. 30 Haziran 2015'te iki şirket, Orange'ın Partner'a yaklaşık 90 milyon avroya kadar ödeme yapacağı bir sonlandırma çerçevesinde anlaştı. Partner, Ocak 2016'da fesih hakkını kullandı ve 16 Şubat 2016'da Orange markasını kendi markasıyla değiştirdi — lisansın sona ermesine dokuz yıl kala. Bu süre boyunca Orange'ın Partner'da hiç hissesi olmadı: sahip değil, lisans verendi. Orange kendi İsrail faaliyetlerini (hızlandırıcı, iş hizmetleri, araştırma) sürdürdü ve bugün hiçbir İsrailli mobil operatörle ilişkisi yok.

The Guardian — Orange says it plans to terminate contract with brand partner in Israel BBC News — Orange's Stephane Richard tells Israel of regret over comments Times of Israel — Orange announces it will sever link with Israeli subsidiary Haaretz — 'Orange is in Israel to stay,' CEO says Total Telecom — Israel's Partner drops Orange brand גלובס (Globes, Hebrew) — ישראל לצרפת: גנו את תמיכת מנכ"ל אורנג' בחרם, 4 June 2015 (Wayback)

Belgelenmiş kayıtların zaman çizelgesi

1999200220052008201120141999 — Ortaklık: Partner Communications Company Ltd. (Rosh HaAyin, İsrail)Ortaklık19992015 — İsrail'deki faaliyetler: Orange'ın kendi İsrail faaliyetleri (Orange Fab IL hızlandırıcısı, Orange Business Services, Viaccess-Orca, Iris Capital)İsrail'deki faaliyetler20152015-06 — Kamuya açıklama: İsrail hükümeti (Başbakan Binyamin Netanyahu; başbakan yardımcısı ve içişleri bakanı Silvan Shalom; İsrail'in Paris büyükelçiliği)Kamuya açıklama2015-062015-06 — Kamuya açıklama: Kamuya açık açıklamalar — Agence France-Presse'e ve İsrail medyasına (Yedioth Ahronoth)Kamuya açıklama2015-062015-06 — Kamuya açıklama: İsrail hükümeti (Başbakan Binyamin Netanyahu; eski Cumhurbaşkanı Şimon Peres)Kamuya açıklama2015-062015-06 — Ortaklık: Partner Communications Company Ltd. (Rosh HaAyin, İsrail)Ortaklık2015-06

Belgelenmiş kayıtlar

TürTarihTutarAlıcıKaynaklar
Ortaklık1999—Partner Communications Company Ltd. (Rosh HaAyin, İsrail)
1999'dan 16 Şubat 2016'ya kadar Orange S.A., "Orange" markasını İsrail'in en büyük mobil operatörlerinden Partner Communications'a lisansladı; şirket tüm ürün ve hizmetlerini bu adla pazarladı. Düzenleme yalnızca bir marka lisans anlaşmasıydı: Orange hiçbir zaman Partner'da hisse sahibi olmadı ve İsrail'de mobil şebeke işletmedi. Lisansın başlangıçta 2025'e kadar sürmesi öngörülüyordu. İbranice iş gazetesi Globes, 4 Haziran 2015'te Partner'ın markayı kullanma hakkı için France Télécom'a — 2013'te Orange S.A. adını alan şirkete — yılda onlarca milyon şekel ödediğini ve anlaşmanın kısa süre önce uzatıldığını bildirdi: bu düzenlemede para İsrail'den Orange'a akıyordu, tersi değil.
Kamuya açıklama2015-06-05—İsrail hükümeti (Başbakan Binyamin Netanyahu; başbakan yardımcısı ve içişleri bakanı Silvan Shalom; İsrail'in Paris büyükelçiliği)
5 Haziran 2015 Cuma günü, Kahire'deki sözlerden iki gün sonra ve Kudüs ziyaretinden bir hafta önce, Orange CEO'su Stéphane Richard özür dilemek için İsrailli yetkilileri telefonla aradı. Ynet'e göre Başbakan Binyamin Netanyahu'yu ve başbakan yardımcısı ile içişleri bakanı Silvan Shalom'u aradı ve Shalom'a şöyle dedi: "İsrail'in dostuyum ve onu seviyorum. Sözlerim bağlamından koparıldı"; ayrıca "Bu açıklamalar için kendi adıma ve şirket adına özür dilerim. Biz Orange'da her türden boykotu kınıyoruz" dedi. Ynet'e göre ardından aynı özrü iletmek üzere Büyükelçi Yossi Gal ile görüşme talebiyle İsrail'in Paris büyükelçiliğine başvurdu. Bu, genel müdürün kendi adına ve şirket adına yaptığı bir açıklamadır — bağış, hibe veya sözleşme değil. Alıntılanan sözler bütün yayın organlarına Silvan Shalom'un ofisinin yaptığı açıklamadan ulaştı; yani tek bir kaynak üç kez aktarıldı: Ynet ve Haaretz aramayı kendi haberleriyle duyurdu — Haaretz'in 5 Haziran tarihli, Barak Ravid imzalı haberi abonelik olmadan yalnızca ilk satırlarına kadar okunabiliyor — TheMarker ise 6 Haziran'da haber ajanslarından aktardı.
Kamuya açıklama2015-06-06—Kamuya açık açıklamalar — Agence France-Presse'e ve İsrail medyasına (Yedioth Ahronoth)
Kahire'deki sözlerle Kudüs ziyareti arasındaki hafta içinde Orange alenen geri adım attı. BBC Arapça, 4 Haziran 2015'te şirketin siyasi bir tartışmaya girmek istemediğini ve fiilî hizmet sağlayıcısı olmadığı pazarlardan çekildiğini söylediğini bildirdi. 6 Haziran'da BBC Arapça, Richard'ın Agence France-Presse'e "Orange İsrail pazarına kalmak için girdi" dediğini aktardı ve Yedioth Ahronoth'un onun "İsrail'i seviyoruz" sözlerine ilişkin haberini alıntıladı; Times of Israel ise o günlerde kendisinin ve şirketin İsrail'i "sevdiğini" ve orada "kalmak için" bulunduklarını birkaç kez söylediğini kaydetti. Bunlar, genel müdürün ve şirketin açıklamalarıdır — bağış, hibe veya sözleşme değil. Sözler BBC Arapça'ya Agence France-Presse ve Yedioth Ahronoth üzerinden ulaştı; yani iki BBC Arapça haberi tek bir habercilik kaynağına dayanıyor. Times of Israel ise aynı sözleri kendi haberinde aktardı. TheMarker, Orange'ın 4 Haziran açıklamasını "haber ajansları" imzasıyla İbranice yayımladı ve resmî açıklamadan doğrudan alıntı yaptı: Orange o akşam Partner'dan ayrılmak istediğini, adımın gerekçesinin ticari olduğunu ve şirketin "siyasetle uğraşmadığını" belirtti. Yani 4 Haziran açıklaması, BBC Arapça ve TheMarker'ın aktardığı şekliyle Orange'ın kendi açıklamasına dayanıyor.
Kamuya açıklama2015-06-12—İsrail hükümeti (Başbakan Binyamin Netanyahu; eski Cumhurbaşkanı Şimon Peres)
Orange CEO'su Stéphane Richard Kudüs'e giderek Başbakan Binyamin Netanyahu ve eski cumhurbaşkanı Şimon Peres ile görüştü ve Kahire'deki sözlerinden alenen geri adım attı. Yanlış anlaşılmadan "derinden ve kişisel olarak rahatsız" olduğunu, açıklamalarının "yarattığı etkiden derin üzüntü duyduğunu" söyledi; hem Netanyahu'ya hem Peres'e "Orange bir şirket olarak İsrail'e yönelik hiçbir boykotu desteklemedi ve asla desteklemeyecek" dedi ve Orange'ın ülkede iş yapmaya ve yatırım yapmaya devam edeceğini ekledi. Bu, bağış veya sözleşme değil, CEO'nun şirket adına yaptığı bir açıklamadır. Globes, Kudüs'teki görüşmenin İbranice kaydını aktardı: Richard, ortaya çıkan tartışmadan derin üzüntü duyduğunu ve Orange'ın bir şirket olarak İsrail'e yönelik hiçbir türden boykotu desteklemediğini ve asla desteklemeyeceğini açıkça belirtmek istediğini söyledi; şunu ekledi: "İsrail dijital sektörde bulunmak için harika bir yer ve dileğimiz burada güçlendirmeye ve yatırım yapmaya devam etmek."
Ortaklık2015-06-30—Partner Communications Company Ltd. (Rosh HaAyin, İsrail)
Orange ve Partner, marka lisansının sonlandırılmasına ilişkin yeni bir çerçeve anlaşması açıkladı. Orange, imzadan ortak bir pazar araştırmasının tamamlanmasına kadar Partner'a 40 milyon avro ödemeyi, marka lisans anlaşmasının 24 ay içinde feshedilmesi hâlinde ise 50 milyon avro daha ödemeyi kabul etti — toplamda yaklaşık 90 milyon avroya (yaklaşık 100 milyon dolar) kadar. Açıklama sırasında Orange CEO yardımcısı Pierre Louette şöyle dedi: "İsrail stratejik açıdan önemli bir ülkedir ve İsrail'deki Orange iştirakleri aracılığıyla yürüttüğümüz inovasyon faaliyetleri dahil olmak üzere ona uzun vadeli bir bağlılığımız var." Ödemeler, bir lisansın sonlandırılması karşılığında İsrailli bir şirkete yapılan sözleşmesel tazminattır; hayır amaçlı bağış değildir. Bu anlaşmadan önce Globes, 4 Haziran 2015'te Partner'ın Orange markasını bırakmak için hazır bir planı bulunduğunu, France Télécom'a karşı tazminat davası açmayı değerlendirdiğini ve lisansı kendi inisiyatifiyle iptal etmesi hâlinde France Télécom'un yüksek bir ceza ödemek durumunda kalacağını bildirdi.
İsrail'deki faaliyetler2015—Orange'ın kendi İsrail faaliyetleri (Orange Fab IL hızlandırıcısı, Orange Business Services, Viaccess-Orca, Iris Capital)
Partner marka lisansından ayrı olarak Orange, İsrail'de kendi işlerini yürütüyordu ve bunların kalacağını söyledi. İsrailli girişimler için üç aylık bir hızlandırıcı olan Orange Fab IL, Haziran 2015 itibarıyla ikinci dönemindeydi (mezunları arasında LogDog, Hola, Parko ve DogTV vardı) ve Iris Capital fonunu da birlikte yöneten Orange kurumsal geliştirme başkan yardımcısı Jacky Abitbol tarafından yönetiliyordu; Orange Business Services ve Viaccess-Orca (2008'de satın alındı) da yerel olarak faaliyet gösteriyordu. CEO Stéphane Richard, Dışişleri Bakan Yardımcısı Tzipi Hotovely'ye Orange'ın "İsrail'de kalıcı bir varlığı" olduğunu ve bu işlerin "hiçbir yere gitmediğini" söyledi. Marka ayrılığından sonra da Orange'ın İsrail'de araştırma tesisleri kaldı; artık hiçbir İsrailli mobil operatörle bağı yoktu.

Sık sorulan sorular

Orange İsrail'e veya İsrail bağlantılı kuruluşlara para bağışladı mı?

Bağış kaydı bulamadık. Kayıtlı olan, kamuya açık bir destek açıklamasıdır — ifadeyi ve kaynağını bu sayfada görebilirsiniz.

Bu bilgiler nereden geliyor?

Bu sayfadaki her kayıt kaynağına bağlantılıdır — haber raporları, resmi şirket açıklamaları, vergi kayıtları veya resmi devlet kayıtları. Orange için 21 farklı kaynak gösterilmiştir. Doğrulama sürecinin tamamını metodoloji sayfamız açıklar.

Kaynaklar ve alıntılar

Kayıt son güncelleme: 2026-09-26

Diğer şirketler

Israel Support Index