السجل · ORAN

هل تدعم أورانج إسرائيل؟

Orange S.A.

تصريح مسجلحُدِّث 2026-09-26

أعلنت أورانج دعمها لإسرائيل علنًا، لكننا لم نجد سجلاً لأي تبرع أو مساعدة. كل معلومة أدناه مرتبطة بمصدرها.

مصنفة ضمن: شركات التكنولوجيا · الشركات التي تدعم إسرائيل

الخلفية

أورنج هي الاسم الأوروبي الأكثر بحثًا في مجال الاتصالات ضمن هذا السؤال بسبب حادثة دبلوماسية وقعت عام 2015. ففي لقاء صحفي بالقاهرة في 3 يونيو 2015، قال الرئيس التنفيذي ستيفان ريشار إنه سينهي اتفاق ترخيص العلامة التجارية بين أورنج وشركة بارتنر الإسرائيلية «صباح الغد» لو سمحت العقود بذلك، مضيفًا أن بناء الثقة مع الدول العربية مهم. وأعلنت أورنج في اليوم التالي أنها تعتزم إنهاء الترتيب. وقُرئت التصريحات في إسرائيل بوصفها دعمًا لحملة المقاطعة (BDS) التي كانت تضغط على أورنج بسبب نشاط بارتنر في مستوطنات الضفة الغربية؛ فغُطّيت لافتات أورنج بالأعلام الإسرائيلية احتجاجًا، وهاجم نتنياهو الشركة، ونأت الحكومة الفرنسية — التي تملك نحو 13.45% من أورنج — بنفسها، وقال الرئيس فرنسوا هولاند إنه لا يؤيد مقاطعة إسرائيل. وعملت إسرائيل على المسار الدبلوماسي أيضًا: فقد ذكرت «غلوبس» في 4 يونيو 2015 أن سفارتها في باريس ووزارتي الخارجية والاقتصاد كانت على تواصل مع الإليزيه منذ صباح ذلك اليوم للمطالبة بأن تشجب فرنسا التصريحات، وقال السفير يوسي غال إن السفارة تعمل بقوة بتوجيه من نائبة وزير الخارجية تسيبي حوتوفيلي، في حين أكدت بارتنر لعملائها أنها شركة إسرائيلية بكل المقاييس. وسافر ريشار إلى القدس في 12 يونيو 2015، والتقى نتنياهو وبيريس، وأعرب عن أسف عميق وقال إن أورنج لم تدعم يومًا ولن تدعم مقاطعة إسرائيل. وفي 30 يونيو 2015 اتفقت الشركتان على إطار لإنهاء الترخيص، تدفع أورنج بموجبه لبارتنر ما يصل إلى نحو 90 مليون يورو. ومارست بارتنر حقها في الإنهاء في يناير 2016 واستبدلت علامة أورنج بعلامتها الخاصة في 16 فبراير 2016 — أي قبل تسع سنوات من موعد انتهاء الترخيص. وطوال ذلك، لم تملك أورنج أي أسهم في بارتنر: كانت مرخِّصة لا مالكة. وأبقت أورنج على أنشطتها الإسرائيلية الخاصة (المسرّعة وخدمات الأعمال والبحث)، ولم تعد لديها اليوم أي علاقة بمشغّل محمول إسرائيلي.

The Guardian — Orange says it plans to terminate contract with brand partner in Israel BBC News — Orange's Stephane Richard tells Israel of regret over comments Times of Israel — Orange announces it will sever link with Israeli subsidiary Haaretz — 'Orange is in Israel to stay,' CEO says Total Telecom — Israel's Partner drops Orange brand גלובס (Globes, Hebrew) — ישראל לצרפת: גנו את תמיכת מנכ"ל אורנג' בחרם, 4 June 2015 (Wayback)

الجدول الزمني للسجلات الموثقة

1999200220052008201120141999 — شراكة: شركة بارتنر للاتصالات المحدودة (روش هاعاين، إسرائيل)شراكة19992015 — عمليات في إسرائيل: أنشطة أورنج الخاصة في إسرائيل (مسرّعة أورنج فاب إسرائيل، وأورنج بيزنس سيرفيسز، وفياكسس-أوركا، وإيريس كابيتال)عمليات في إسرائيل20152015-06 — تصريح علني: الحكومة الإسرائيلية (رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو؛ نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية سيلفان شالوم؛ سفارة إسرائيل في باريس)تصريح علني2015-062015-06 — تصريح علني: تصريحات علنية — لوكالة فرانس برس ولوسائل إعلام إسرائيلية (يديعوت أحرونوت)تصريح علني2015-062015-06 — تصريح علني: الحكومة الإسرائيلية (رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو؛ والرئيس السابق شيمون بيريس)تصريح علني2015-062015-06 — شراكة: شركة بارتنر للاتصالات المحدودة (روش هاعاين، إسرائيل)شراكة2015-06

السجلات الموثقة

النوعالتاريخالمبلغالجهة المستفيدةالمصادر
شراكة1999—شركة بارتنر للاتصالات المحدودة (روش هاعاين، إسرائيل)
من عام 1999 وحتى 16 فبراير 2016، رخّصت شركة أورنج الفرنسية علامتها التجارية «أورنج» لشركة بارتنر للاتصالات، إحدى أكبر مشغّلي الهاتف المحمول في إسرائيل، التي سوّقت جميع منتجاتها وخدماتها تحت ذلك الاسم. وكان الترتيب اتفاقية ترخيص علامة تجارية فقط: فأورنج لم تملك يومًا أسهمًا في بارتنر ولم تشغّل شبكة محمول في إسرائيل. وكان الترخيص مقررًا في الأصل أن يستمر حتى عام 2025. وذكرت صحيفة الاقتصاد العبرية «غلوبس» في 4 يونيو 2015 أن بارتنر كانت تدفع لفرانس تيليكوم — الشركة التي غيّرت اسمها إلى أورنج إس.إيه في 2013 — عشرات ملايين الشواكل سنويًا مقابل حق استخدام العلامة، وأن الاتفاقية كانت قد مُدِّدت حديثًا: أي أن المال في هذه الصفقة كان يسير من إسرائيل إلى أورنج، لا العكس.
تصريح علني2015-06-05—الحكومة الإسرائيلية (رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو؛ نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية سيلفان شالوم؛ سفارة إسرائيل في باريس)
في يوم الجمعة 5 يونيو 2015، أي بعد يومين من تصريحات القاهرة وقبل أسبوع من زيارة القدس، هاتف الرئيس التنفيذي لأورنج ستيفان ريشار مسؤولين إسرائيليين ليعتذر. وذكرت «واينت» أنه اتصل برئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وبسيلفان شالوم — نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية — وقال لشالوم: «أنا صديق لإسرائيل وأحبّها، وقد أُخرجت كلماتي من سياقها»، وأضاف: «أعتذر باسمي وباسم الشركة عن تلك التصريحات. نحن في أورنج نشجب المقاطعات من أي نوع». وذكرت «واينت» أنه توجّه بعد ذلك إلى سفارة إسرائيل في باريس طالبًا لقاء السفير يوسي غال لينقل إليه الاعتذار نفسه. وهذا تصريح من الرئيس التنفيذي باسمه وباسم الشركة — لا تبرع ولا منحة ولا عقد. والأقوال المنقولة وصلت إلى جميع الوسائل من بيان مكتب سيلفان شالوم، أي أنها مصدر واحد نُقل ثلاث مرات: «واينت» و«هآرتس» غطّت كلٌّ منهما المكالمة بتقريرها الخاص — وتقرير «هآرتس»، بقلم باراك رافيد في 5 يونيو، لا يمكن قراءته دون اشتراك إلا حتى أسطره الأولى — ونقلتها «ذي ماركر» عن وكالات الأنباء في 6 يونيو.
تصريح علني2015-06-06—تصريحات علنية — لوكالة فرانس برس ولوسائل إعلام إسرائيلية (يديعوت أحرونوت)
في الأسبوع الفاصل بين تصريحات القاهرة وزيارة القدس، تراجعت أورنج علنًا. فقد ذكرت بي بي سي عربي في 4 يونيو 2015 أن الشركة قالت إنها لم تُرِد الدخول في جدل سياسي، وإنها تنسحب من الأسواق التي لا تكون فيها المزوّد الفعلي للخدمة. وفي 6 يونيو نقلت بي بي سي عربي عن ريشار قوله لوكالة فرانس برس إن «أورنج دخلت السوق الإسرائيلي لتبقى»، ونقلت ما نشرته «يديعوت أحرونوت» من قوله «نحن نحب إسرائيل»؛ وأشارت «تايمز أوف إسرائيل» بشكل منفصل إلى أنه قال مرات عدة في تلك الأيام إنه والشركة «يحبّان» إسرائيل وإنهما هناك «للبقاء». وهذه تصريحات من الرئيس التنفيذي والشركة — لا تبرع ولا منحة ولا عقد. وقد وصلت الأقوال إلى بي بي سي عربي عبر وكالة فرانس برس و«يديعوت أحرونوت»، أي أن تقريري بي بي سي عربي يعودان إلى مصدر واحد للخبر؛ أما «تايمز أوف إسرائيل» فقد غطّت التصريحات نفسها في تقريرها الخاص. ونشرت «ذي ماركر» بيان أورنج الصادر في 4 يونيو بالعبرية باسم «وكالات الأنباء»، مقتبسةً البيان الرسمي: فقد أوضحت أورنج تلك الليلة أنها تريد الانفصال عن بارتنر، وأن الاعتبار وراء الخطوة تجاري، وأن الشركة «لا تعمل في السياسة». أي أن توضيح 4 يونيو يستند إلى بيان أورنج نفسه كما نقلته بي بي سي عربي و«ذي ماركر».
تصريح علني2015-06-12—الحكومة الإسرائيلية (رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو؛ والرئيس السابق شيمون بيريس)
سافر الرئيس التنفيذي لأورنج، ستيفان ريشار، إلى القدس والتقى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو والرئيس السابق شيمون بيريس، وتراجع علنًا عن تصريحاته في القاهرة. وقال إنه شعر بـ«ضيق عميق وشخصي» جرّاء سوء الفهم وإنه «يأسف بشدة للأثر» الناجم عن تصريحاته، وقال لكلٍّ من نتنياهو وبيريس إن «أورنج كشركة لم تدعم يومًا ولن تدعم أي شكل من أشكال المقاطعة ضد إسرائيل»، مضيفًا أن أورنج ستواصل أعمالها واستثمارها في البلاد. وهذا تصريح شخصي من الرئيس التنفيذي باسم الشركة، لا تبرع ولا عقد. ونقلت «غلوبس» بالعبرية ما قيل في لقاء القدس، حيث قال ريشار إنه يأسف بشدة للجدل الذي نشأ ويريد أن يوضح صراحةً أن أورنج كشركة لم تدعم يومًا ولن تدعم مقاطعات من أي نوع ضد إسرائيل، وأضاف أن «إسرائيل مكان رائع للعمل في صناعة الديجيتال، ورغبتنا أن نواصل التعزيز والاستثمار هنا».
شراكة2015-06-30—شركة بارتنر للاتصالات المحدودة (روش هاعاين، إسرائيل)
أعلنت أورنج وبارتنر اتفاقية إطارية جديدة لإنهاء ترخيص العلامة التجارية تدريجيًا. ووافقت أورنج على دفع 40 مليون يورو لبارتنر من تاريخ التوقيع حتى استكمال دراسة سوق مشتركة، إضافة إلى 50 مليون يورو أخرى إذا أُنهيت اتفاقية ترخيص العلامة خلال 24 شهرًا — أي ما يصل إلى نحو 90 مليون يورو (قرابة 100 مليون دولار) إجمالًا. وقال نائب الرئيس التنفيذي لأورنج، بيير لويت، عند الإعلان: «إسرائيل بلد ذو أهمية استراتيجية ولدينا التزام طويل الأمد تجاهه، بما في ذلك أنشطتنا الابتكارية عبر شركات أورنج التابعة في إسرائيل». والمدفوعات تعويض تعاقدي لشركة إسرائيلية مقابل إنهاء ترخيص، لا تبرع خيري. وقبل ذلك الاتفاق، ذكرت «غلوبس» في 4 يونيو 2015 أن بارتنر كانت تحتفظ بخطة جاهزة للتخلي عن علامة أورنج، وأنها كانت تدرس رفع دعوى تعويضات ضد فرانس تيليكوم، وأن فرانس تيليكوم ستتحمّل غرامة مرتفعة إذا ألغت الترخيص من جانبها.
عمليات في إسرائيل2015—أنشطة أورنج الخاصة في إسرائيل (مسرّعة أورنج فاب إسرائيل، وأورنج بيزنس سيرفيسز، وفياكسس-أوركا، وإيريس كابيتال)
بمعزل عن ترخيص العلامة مع بارتنر، شغّلت أورنج أعمالها الخاصة في إسرائيل وقالت إنها ستبقى. فمسرّعة «أورنج فاب إسرائيل»، وهي برنامج تسريع مدته ثلاثة أشهر للشركات الناشئة الإسرائيلية، كانت في دورتها الثانية بحلول يونيو 2015 (ومن خريجيها LogDog وHola وParko وDogTV)، وكان يديرها نائب رئيس تطوير الأعمال في أورنج جاكي أبيتبول، الذي شارك أيضًا في إدارة صندوق إيريس كابيتال؛ كما عملت محليًا «أورنج بيزنس سيرفيسز» و«فياكسس-أوركا» (المستحوذ عليها عام 2008). وقال الرئيس التنفيذي ستيفان ريشار لنائبة وزير الخارجية تسيبي حوتوفيلي إن لأورنج «حضورًا دائمًا في إسرائيل» وإن هذه الأعمال «لن تذهب إلى أي مكان». وبعد انفصال العلامة التجارية، ظلت لأورنج مرافق بحثية في إسرائيل من دون أي ارتباط بمشغّل محمول إسرائيلي.

أسئلة شائعة

هل تبرعت أورانج بالمال لإسرائيل أو لجهات إسرائيلية؟

لا توجد لدينا سجلات تبرعات. المسجَّل هو تصريح دعم علني — راجع هذه الصفحة لنص التصريح ومصدره.

من أين تأتي هذه المعلومات؟

كل سجل في هذه الصفحة مرتبط بمصدره — تقارير صحفية أو بيانات رسمية للشركة أو إقرارات ضريبية أو سجلات حكومية. عدد المصادر المستشهد بها لـأورانج هو 21. وتشرح صفحة المنهجية عملية التوثيق كاملة.

المصادر والاستشهادات

آخر تحديث للسجل: 2026-09-26

شركات أخرى

Israel Support Index