Kayıt
JCB İsrail'i destekliyor mu?
J.C. Bamford Excavators Limited
JCB Service bünyesinde Ana şirketin kayıtları ayrıca tutulur.
JCB İsrail'de ticari faaliyet yürütüyor — orada faaliyet kayıtları bulduk, ancak bağış, yardım ya da kamuya açık bir destek açıklaması kaydı bulamadık. Aşağıdaki her iddia kaynağına bağlantılıdır.
Kategoriler: Otomobil markaları · İsrail'i destekleyen şirketler
Arka plan
Resmî adı J.C. Bamford Excavators Limited olan JCB (Birleşik Krallık şirket numarası 00561597, 1956'da kuruldu), Staffordshire'ın Rocester kasabasında bulunan, özel sermayeli bir İngiliz üreticidir. İsrail ile bağı ticari bir bağdır ve şirket, makinelerinin Filistin mülklerinin yıkımında ve yerleşim inşaatında kullanıldığına dair başkalarının öne sürdüğü sürekli iddiaların konusu olmuştur. Bu iddialar, onları öne süren kuruluşlara aittir. Lawyers for Palestinian Human Rights, Birleşik Krallık Ulusal Temas Noktası'na bir yıl içinde '266 yıkımın en az 60'ında' JCB ürünleri kaydettiğini bildirdi — Temas Noktası bu rakamı doğrulamadığını açıkça belirtti. Amnesty International UK, Kasım 2021'de 92 sayfalık JCB Off Track raporunu, Evidence Lab biriminin JCB makinelerine atfettiği olayların haritasıyla birlikte yayımladı; Amnesty ayrıca Comasco ile İsrail Savunma Bakanlığı arasında JCB kazıcı-yükleyicilerini kapsayan bakım sözleşmelerini elde ettiğini ve bu nedenle İsrail devlet kurumlarının başka yerlerden değil Comasco'dan satın almasının 'daha olası' olduğunu söylüyor. Bu son adım Amnesty'nin kendi çıkarımıdır ve o belgelerdeki sözleşme tarafı JCB değil, bağımsız İsrailli ithalatçı Comasco'dur. JCB iddiaları reddediyor: İşgal Altındaki Filistin Topraklarında faaliyet göstermediğini, yalnızca Comasco'ya satış yaptığını, seri numarası olmadan bir makinenin izini süremeyeceğini ve 'İşgal Altındaki Filistin Topraklarındaki olumsuz insan hakları ihlallerine katkıda bulunmadığını, bunlardan hiçbir şekilde sorumlu olmadığını ve doğrudan ya da dolaylı olarak bunlarla ilişkili olmadığını' belirtiyor. Amnesty'nin makinelerin yerini uzaktan belirleyebileceğini veya onları devre dışı bırakabileceğini söylediği LiveLink telematik sistemi hakkında JCB, 'sistemi makinelere taktığını, ancak nasıl yapılandırılacağı ve çalıştırılacağının müşteriye bağlı olduğunu' söylüyor. JCB ayrıca Filistin BDS Ulusal Komitesi'nin ve Birleşik Krallık'ta Palestine Action'ın boykot kampanyalarının hedefi oldu. Bunların hiçbiri, bu sitenin kaydettiği anlamda İsrail'e destek değildir: kontrol edilen tüm kaynaklarda JCB'nin İsrail'e yönelik hiçbir bağışı, yardımı, sponsorluğu veya kamuya açık destek açıklaması bulunmuyor. Ayrı bir konu olarak, openDemocracy Mart 2024'te, BM raporunun yayımlanmasından bu yana Muhafazakâr Parti'nin JCB'den ve şirketi yöneten Bamford ailesinden 1,3 milyon sterlinden fazlasını kabul ettiğini bildirdi: JCB şirketlerinden yaklaşık 218.000 sterlin, JC Bamford Excavators Ltd.'nin yöneticilerinden biri olan Mark Bamford'un kişisel olarak verdiği 983.000 sterlin ve şirketin başkanı, Muhafazakâr Parti'li bir lord olan Anthony Bamford'dan ayrıca 100.000 sterlin. Bunun yalnızca 218.000 sterlini kurumsal paradır; geri kalanı iki kişinin kişisel bağışıdır. Her hâlükârda bu, Britanya'nın kendi iç parti finansmanıdır ve İsrail'e ya da İsrail için yapılan bir ödeme değildir.
Companies House — J.C. Bamford Excavators Limited (00561597), persons with significant control UK NCP — Final Statement: LPHR complaint about JCB (12 November 2021) Amnesty International — JCB Off Track (MDE 15/4985/2021, November 2021) Amnesty International — press release on the JCB Off Track report (18 November 2021) StaffordshireLive — JCB spokesman's response to the NCP finding and the Amnesty report (24 November 2021) openDemocracy — 'Conservative Party took £1.3m from donor group linked to Israeli settlements' (12 March 2024)
Belgelenmiş kayıtların zaman çizelgesi
Belgelenmiş kayıtlar
| Tür | Tarih | Tutar | Alıcı | Kaynaklar |
|---|---|---|---|---|
| İsrail'deki faaliyetler | 1966 | — | Comasco Ltd. — JCB'nin İsrail'deki ithalatçısı ve satıcısı JCB'nin inşaat ve tarım makineleri 1966'dan bu yana İsrail'de, merkezi Tzur Yigal'da bulunan özel sermayeli İsrailli ithalatçı Comasco Ltd. tarafından satılıyor. Comasco'nun kendi şirket tarihçesi JCB temsilciliğinin başlangıcını 1966'ya tarihliyor ve bugün 270 makine modeli ithal ettiğini, İsrail'de 5.000'den fazla müşteriye ve ayrıca yurt dışında çalışan İsrailli müteahhitlere hizmet verdiğini belirtiyor; sitesi JCB kazıcı-yükleyicileri, ekskavatörleri, teleskopik yükleyicileri ve JCB'nin LiveLink telematik sistemini tanıtıyor. Comasco bir JCB iştiraki değil — aynı tarihçe, Haim Danon'un 1993'te Comasco hisselerinin %100'ünü Blackwood Hodge B.M. Group'tan satın aldığını kaydediyor — ve OECD Rehberi için Birleşik Krallık Ulusal Temas Noktası, JCB'nin sözleşmesinin 'Comasco'nun doğrudan veya dolaylı olarak kendisini JCB'nin acentesi veya temsilcisi olarak göstermesini açıkça yasakladığı' yönündeki ifadesini kayda geçirdi. Bu kuruma sunduğu ve 12 Ekim 2020'de yayımlanan yanıtında JCB, 'İsrail'e tedarik ettiği bütün ürünlerin üçüncü taraf bağımsız bir distribütör olan Comasco üzerinden gittiğini teyit etti' ve 'İsrail yetkililerine doğrudan hiçbir makine satmadığını' belirtti. Makineleri bağımsız bir ithalatçıya satmak ticari bir faaliyettir: bağış, yardım ya da destek açıklaması değildir ve bu makineleri alan İsrailli alıcılar JCB'nin değil Comasco'nun müşterileridir. | |
| İsrail'deki faaliyetler | 2025-09-26 | — | — J.C. Bamford Excavators Ltd., BM İnsan Hakları Konseyi'nin İsrail yerleşimleriyle bağlantılı faaliyetlerde yer alan şirketler veritabanının (A/HRC/60/19 sayılı rapor, 26 Eylül 2025) Ek I'inde 86 numaralı kayıttır. İki faaliyet alt paragrafı altında listelenmiştir: (a) 'yerleşimlerin ve duvarın inşasını ve genişletilmesini ve ilgili altyapıyı kolaylaştıran ekipman ve malzeme tedariki' ve (c) 'konut ve mülklerin yıkımı, tarım çiftliklerinin, seraların, zeytinliklerin ve ürünlerin tahrip edilmesi için ekipman tedariki'. Ek I güncel listedir; Ek II, incelemede artık ilgili olmadığı tespit edilen şirketleri içerir ve JCB Ek II'de yer almamaktadır. JCB bu veritabanına ilk olarak Şubat 2020'de alındı ve Birleşik Krallık Ulusal Temas Noktası'na listeye alınmasına itiraz ettiğini bildirdi. Rapor her şirket için yalnızca bu faaliyet kategorisi kodlarını yayımlıyor: olay düzeyinde ayrıntı vermiyor, hiçbir İsrailli alıcıyı adlandırmıyor ve bağış ya da destek konusunda herhangi bir tespitte bulunmuyor. | |
| İsrail'deki faaliyetler | 2021-11-12 | — | — Birleşik Krallık'ın OECD Çok Uluslu İşletmeler Rehberi Ulusal Temas Noktası, 12 Kasım 2021'de, Lawyers for Palestinian Human Rights'ın Aralık 2019'da JCB makinelerinin İşgal Altındaki Filistin Topraklarında Filistin mülklerinin yıkımında kullanılmasına ilişkin açtığı şikâyet hakkındaki nihai açıklamasını yayımladı. Sonuç bölünmüştü. İki gerekçe ilk değerlendirme aşamasında reddedildi; incelenen üç gerekçeden birinde JCB aklandı, ikisinde ise eksik bulundu. Birincisinde Temas Noktası, şikâyetçinin fotoğraf ve videolarındaki makinelerin ikinci el piyasası, başka satıcılar ya da komşu ülkeler yerine Comasco'dan geldiğini kanıtlayamadı ve 'fotoğraf ve videolarda görülen iddia edilen olumsuz insan hakları faaliyetlerinin JCB ile kesin biçimde ilişkilendirilemeyeceği' sonucuna vardı. Diğer ikisinde ise JCB'nin 'insan haklarına saygı konusunda bir politika taahhüdü bulunmadığı için Rehber'e tam olarak uymadığını' ve 'tedarik zincirinde insan hakları durum tespiti yapmadığı için yükümlülüklerine uymadığını' tespit etti, şirketin 'hiçbir türden insan hakları durum tespiti yapmak için adım atmamasını' 'üzücü' olarak nitelendirdi ve JCB'ye bir insan hakları politikası yazmasını ve durum tespitini düzenli bir uygulama haline getirmesini önerdi. JCB, sürecin daha önceki aşamasında önerilen arabuluculuğu reddetmişti. JCB sözcüsü kamuya yaptığı açıklamada, Temas Noktası'nın 'çeşitli iddiaları kesin biçimde reddettiğini', bulgunun 'Temas Noktası'nın ... JCB tarafından hiçbir yanlış yapılmadığı yönündeki tutumunu yeniden teyit ettiğini', 'JCB'nin hiçbir insan hakları ihlalini hoş görmediğini' ve durum tespiti önerilerinin şirketin 'zamanı geldiğinde değerlendireceği' 'tali bir mesele' olduğunu söyledi. Temas Noktası'nın yayımlanan metni, bütün iddiaların reddedildiği yönündeki bir okumayı desteklemiyor. |
Sık sorulan sorular
JCB İsrail'e veya İsrail bağlantılı kuruluşlara para bağışladı mı?
Bağış kaydı bulamadık. Kayıtlı olan, İsrail'deki ticari faaliyettir (İsrail'deki faaliyetler) ve bu destekle aynı şey değildir — bu sayfadaki kayıtlara bakın.
Bu bilgiler nereden geliyor?
Bu sayfadaki her kayıt kaynağına bağlantılıdır — haber raporları, resmi şirket açıklamaları, vergi kayıtları veya resmi devlet kayıtları. JCB için 10 farklı kaynak gösterilmiştir. Doğrulama sürecinin tamamını metodoloji sayfamız açıklar.
Kaynaklar ve alıntılar
Kayıt son güncelleme: 2026-09-25
- Comasco — about us and company history (Hebrew) comasco.co.il
- Comasco — JCB brand page (Hebrew) comasco.co.il
- UK NCP — Initial Assessment: LPHR complaint about JCB (12 October 2020), para. 19 gov.uk
- UK NCP — Final Statement: LPHR complaint about JCB (12 November 2021) gov.uk
- UN OHCHR — A/HRC/60/19 (26 September 2025), database of business enterprises tied to Israeli settlements, Annex I entry 86 documents.un.org
- StaffordshireLive — JCB spokesman's response to the NCP finding and the Amnesty report (24 November 2021) staffordshire-live.co.uk
- Amnesty International — press release on the JCB Off Track report (18 November 2021) amnesty.org
- Companies House — J.C. Bamford Excavators Limited (00561597), persons with significant control find-and-update.company-information.service.gov.uk
- Amnesty International — JCB Off Track (MDE 15/4985/2021, November 2021) amnesty.org
- openDemocracy — 'Conservative Party took £1.3m from donor group linked to Israeli settlements' (12 March 2024) opendemocracy.net