السجل · CAT
هل تدعم كاتربيلر إسرائيل؟
Caterpillar Inc.
نعم — لدى كاتربيلر دعم موثق لإسرائيل. كل معلومة أدناه مرتبطة بمصدرها.
مصنفة ضمن: علامات السيارات · الشركات التي تدعم إسرائيل
الخلفية
تُعدّ كاتربيلر من أشهر الحالات وأكثرها توثيقًا في نقاش المقاطعة، وهي هدف رسمي معلن لحملات سحب الاستثمارات ضمن حركة المقاطعة (BDS). والتمييز الأساسي هنا: معدات كاتربيلر المدنية تُباع تجاريًا في إسرائيل عبر وكيل مستقل معتمد (شركة زوكو/ITE)، بينما تصل جرافات D9 المصنوعة وفق مواصفات عسكرية إلى الجيش الإسرائيلي كعتاد دفاعي عبر برنامج المبيعات العسكرية الخارجية التابع للحكومة الأمريكية، المموَّل إلى حد كبير من المساعدات العسكرية الأمريكية، ثم تُدرَّع داخل إسرائيل. في 16 مارس 2003 قُتلت الناشطة الأمريكية راشيل كوري دهسًا بجرافة D9 مدرعة في رفح وهي تحاول منع هدم منزل فلسطيني، ورفضت المحاكم الأمريكية دعوى عائلتها ضد كاتربيلر — إذ أيّدت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة رفض الدعوى في سبتمبر 2007 استنادًا إلى «مبدأ المسألة السياسية»، من دون البتّ في مسألة تواطؤ الشركة. طلبت منظمة هيومن رايتس ووتش من كاتربيلر عام 2004 تعليق مبيعات الجرافات العسكرية، فرفضت الشركة قائلة إنها لا تستطيع التحكم في كيفية استخدام منتجاتها بعد بيعها. وقد دفع هذا الجدل مؤسسات كبرى إلى التحرك: أزالت MSCI كاتربيلر من مؤشراتها للاستثمار الأخلاقي عام 2012 مشيرة جزئيًا إلى استخدام معداتها في الأراضي الفلسطينية (ما دفع صندوق TIAA-CREF لبيع أسهم بقيمة 72 مليون دولار)، وصوّتت الكنيسة المشيخية الأمريكية في يونيو 2014 بأغلبية 310 مقابل 303 على سحب نحو 21 مليون دولار من استثماراتها في كاتربيلر وشركتين أخريين، وسحب صندوق التقاعد النرويجي الأكبر KLP حصته البالغة 69 مليون دولار في يونيو 2024 بسبب استخدام هذه المعدات في غزة والضفة الغربية.
Center for Constitutional Rights — Corrie v. Caterpillar BDS Movement — economic boycott targets Times of Israel (MSCI delisting) Religion News Service (PCUSA divestment vote) Al Jazeera (KLP divestment)
الخط الزمني للدعم الموثق
الدعم الموثق
| النوع | التاريخ | المبلغ | الجهة المستفيدة | المصادر |
|---|---|---|---|---|
| عقد حكومي | 2004-11 | — | الجيش الإسرائيلي (عبر برنامج المبيعات العسكرية الخارجية للحكومة الأمريكية) تصنّع كاتربيلر جرافة D9 وفق مواصفات عسكرية وتُباع لإسرائيل كعتاد دفاعي عبر برنامج المبيعات العسكرية الخارجية التابع للحكومة الأمريكية — وهي قناة بين حكومة وحكومة تموَّل إلى حد كبير من المساعدات العسكرية الأمريكية — وليس بيعًا تجاريًا مباشرًا من كاتربيلر لإسرائيل. ويشغّل الجيش الإسرائيلي جرافات كاتربيلر D9 منذ خمسينيات القرن الماضي (سيناء 1956 و1967 و1973 ولبنان 1982)؛ وتُدرَّع الآلات داخل إسرائيل بواسطة الجيش الإسرائيلي بالتعاون مع شركتي الصناعات العسكرية الإسرائيلية والصناعات الجوية الإسرائيلية المملوكتين للدولة. وقد وثّقت هيومن رايتس ووتش آلية البيع في نوفمبر 2004 حين دعت كاتربيلر إلى تعليق بيع جرافات D9 وقطع غيارها وخدماتها للجيش الإسرائيلي بسبب هدم المنازل الذي يُنفَّذ بهذه الآلات؛ لكن المبيعات استمرت. | |
| تصريح علني | 2004-11 | — | هيومن رايتس ووتش (ردًا على دعوة تعليق المبيعات لإسرائيل) ردًا على رسالة هيومن رايتس ووتش في أكتوبر 2004 التي طلبت من كاتربيلر تعليق بيع جرافات D9 للجيش الإسرائيلي، رفض الرئيس التنفيذي آنذاك جيمس أوينز الطلب، وكتب في 12 نوفمبر 2004 أن الشركة «لا تملك القدرة العملية ولا الحق القانوني لتحديد كيفية استخدام منتجاتنا بعد بيعها». وظل هذا موقف كاتربيلر الثابت: مبيعات D9 العسكرية تمر عبر الحكومة الأمريكية، والشركة تقول إنها لا تستطيع مراقبة الاستخدام النهائي. ولم تعلّق الشركة هذه المبيعات قط. | |
| عمليات في إسرائيل | 2023-10 | — | أسطول جرافات D9 لدى الجيش الإسرائيلي (الصيانة والتدريع داخل إسرائيل) نُشر نحو 100 جرافة كاتربيلر D9 مدرعة في المرحلة الافتتاحية للعملية البرية الإسرائيلية في غزة بعد 7 أكتوبر 2023، وتحركت إسرائيل لشراء نحو 100 جرافة إضافية عبر طلبات عاجلة في نوفمبر 2023 ويناير 2024. وفي إسرائيل تتولى شبكة الوكلاء المعتمدين لكاتربيلر — شركة زوكو ووحدتها «إسرائيل تراكتورز آند إكويبمنت» (ITE)، وهي وكيل إسرائيلي مستقل وليست شركة تابعة لكاتربيلر — استيراد الآلات وتجهيزها وصيانتها، إذ تحوّل جرافات D9 من السوق التجارية لاستخدام الجيش الإسرائيلي وتتكفل بصيانتها، بما في ذلك بموجب اتفاق عام 2009 يمنح طواقم صيانة زوكو صفة جنود احتياط أثناء القتال. ويقتصر دور كاتربيلر على كونها الجهة المصنّعة ومانحة امتياز الوكالة؛ أما التدريع والصيانة الميدانية فتتولاهما الوكالة الإسرائيلية والصناعات الإسرائيلية المملوكة للدولة. | |
| عقد حكومي | 2025-02-28 | 295,000,000 US$ | حكومة إسرائيل — جرافات D9R/D9T (عبر المبيعات العسكرية الخارجية الأمريكية) وافقت وزارة الخارجية الأمريكية على صفقة مبيعات عسكرية خارجية لحكومة إسرائيل تشمل جرافات كاتربيلر D9R وD9T وقطع غيار ودعمًا، بتكلفة تقديرية قدرها 295 مليون دولار، على أن تكون شركة كاتربيلر (إيرفينغ، تكساس) المتعاقد الرئيسي وأن تبدأ عمليات التسليم اعتبارًا من 2027. وأخطرت وكالة التعاون الأمني الدفاعي (DSCA) الكونغرس في 28 فبراير 2025 باستخدام إجراءات طوارئ معجّلة تجاوزت فترة المراجعة القياسية في الكونغرس. وبشكل منفصل، أُفرج عن شحنة من 134 جرافة D9 طُلبت خلال حرب غزة — كانت معلّقة في عهد إدارة بايدن — وسُلّمت عشرات منها في يوليو 2025. |
أسئلة شائعة
هل تبرعت كاتربيلر بالمال لإسرائيل أو لجهات إسرائيلية؟
لا توجد لدينا سجلات لتبرعات نقدية، لكن لدى كاتربيلر دعمًا موثقًا من أنواع أخرى (عقد حكومي، تصريح علني، عمليات في إسرائيل). راجع السجلات في هذه الصفحة.
من أين تأتي هذه المعلومات؟
كل سجل في هذه الصفحة مرتبط بمصدره — تقارير صحفية أو بيانات رسمية للشركة أو إقرارات ضريبية أو سجلات حكومية. عدد المصادر المستشهد بها لـكاتربيلر هو 13. وتشرح صفحة المنهجية عملية التوثيق كاملة.
المصادر والاستشهادات
آخر تحديث للسجل: 2026-07-21
- Human Rights Watch hrw.org
- Wikipedia — IDF Caterpillar D9 en.wikipedia.org
- Forbes forbes.com
- Center for Constitutional Rights — Corrie v. Caterpillar ccrjustice.org
- Who Profits — Zoko Enterprises whoprofits.org
- Defense Security Cooperation Agency (official notice) dsca.mil
- DSCA press release (PDF) media.defense.gov
- Army Recognition armyrecognition.com
- UK Defence Journal ukdefencejournal.org.uk
- BDS Movement — economic boycott targets bdsmovement.net
- Times of Israel (MSCI delisting) timesofisrael.com
- Religion News Service (PCUSA divestment vote) religionnews.com
- Al Jazeera (KLP divestment) aljazeera.com